PROSZE o tłumaczenie ;)

podejmie sie ktos:)? "Chodz me słowa nie wyzaja jak ma dusza kocha powiem i tak, tak bardzo Cie kocham" oraz "Juz teraz wiem-tylko ty w mym sercu tkwisz-dziękuje!"..i wam tez dziękuje z góry!;*

Anche se questo che dico non mostra come ama la mia alma, te lo dico: ti amo cosí tanto

Ora lo so gia - soltanto tu ci sei nel mio cuore - grazie!

Mam nadzieję, że w porządku, ale niech to ktoś poprawi...

anche se le mie parole non mostrano come la mia anima ti ama, ti amo le stesso

..możę lepiej:... ti amo lo stesso... i tak cię kocham :-)))