bardzo proszę o przetłumaczenie....

Temat przeniesiony do archwium.
Se il mare trasportasse tutti i buoni sentimenti, i miei, di profonda amicizia, ti arriverebbero su velieri d'oro, per farti capire quanto tenga a te........Buona Pasqua !
Proszę bardzo o przetłumaczenie...
Dziękuję z góry i życzę wszystkim buona pasqua....
gdyby morze przenosilo wszystkie dobre uczucia, to moje, najglebszej przyjazni, przyplynelyby do Ciebie na zlotych zaglowcach, aby pokazac Ci, jak bardzo jestes dla mnie wazna. Wesolych Swiat Wielkanocnych!

pzdr:-)
tak sobie to przeczytałam...gdyby się takie słowa chciało pokierować do mężczyzny..trzeba coś zmieić?
nie nie mosisz nic zmieniac tylko na koncu nie pisz Buona Pasqua

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka


Zostaw uwagę