Desminaa... tez bym chciała rozumieć o czym spiewa na początku "Sei nell'anima" Gianna Nannini :-))
wykombinowałam ( wątpliwe żeby to było dobrze ,no ale wykombinowałam)
sobie coś takiego:
Vado punto e a capo cosi'/ Idę celuję i w głowie(w myślach) tak
Spegnero' le luci e da qui / Zgaszę światła i stąd/od tąd
Sparirai / Znikniesz
Pochi attimi / Krótkie chwile
ten pierwszy wers to zupełnie nie wiem...być może to przenośnia...ale bardziej prawdopodobne że nie umiem poprostu zrozumieć prawdziwego sensu;-) ....ale może Ktoś inny Nam to teraz ładnie wytłumaczy?!:-)
a co do tego "cosa ne faro'"....to widziałam dziś jak ładnie to sillaba wyjasniał: "cosa ne faro"- co z tym zrobię....a to ne dotyczy rzeczy o której już była mowa wcześniej....czyli wynika z kontekstu.
baci:-***