Wiecznością staje się to co było chwilą

Wiecznością staje się to co było chwilą

to trudne, pewnie jest jakiś odpowiednik włoski, gdyby przetłumaczyć dosłownie to po mojemu wychodzi mniej więcej tak d'eternita diventa quello ch'e stato un'attimo

moze tak: dell'eternita' diventa questo che era un'attimo