prosze...

"nie zlosc sie na mnie. nigdy nie chcialabym cie zdenerwowac ani zranic."

non ti irritare contro me , non vorrei mai arrabiarti neanche ferirti ....

czy nie powinno być"con me"?
wydaje mi się też, że powwinno być "ne ferirti", "neanche" to raczej znaczy"ani nawet"

a moze byc "arrabiarsi" zamiast "iritare"????