krótkie tłumaczenie na włoski

naprawde miałeś motor..? i juz nie masz..? dlaczego, sprzedałeś..?
no to widzę, że mam prorocze sny...;)
wiesz cały czas się zastanawiam, jak to zrobic, żebyśmy mogli się poznać, spotkać, bo bardzo bym chciała...

bo takie pisanie w pewnym momencie moze nam się znudzić..;)
a może szkoda by było...;)

TO CO CI WYSYŁAM, TO NIE LIST...ALE MALA NIESPODZIANKA..;)

quello che ti ho mandato non era la lettere ma una sorpresa piccola:)

DESIMINA DAŁABYŚ RADĘ JESZCZE TO..???:

naprawde miałeś motor..? i juz nie masz..? dlaczego, sprzedałeś..?
no to widzę, że mam prorocze sny...;)
wiesz cały czas się zastanawiam, jak to zrobic, żebyśmy mogli się poznać, spotkać, bo bardzo bym chciała...

bo takie pisanie w pewnym momencie moze nam się znudzić..;)
a może szkoda by było...;)

davvero hai avuto una moto? e non ce l'hai piu'? perche'? l'hai venduta?
allora si vede che faccio dei sogni profetici...;)
sai, sto pensando come possiamo fare per poterci conoscere, incontrare perche' lo vorrei tanto...
al certo punto la correspondenza come questa ci puo' annoiare...
e forse sarebbe peccato...

dziekuje Kasia bardzo bardzo