sam,o cameriera to kelnerka
donna delle pulizie/di servizio - sprzataczka
addetta alla pulizie camere - pokojowka, ta, ktora sprzata pokoje w hotelu (ale moga byc tez inne okreslenia, np. ragazza per pulizie per camere albergo...)
takze: cameriera ai piani - to jakby kelnerkia na pietrach, pokojowka