3 słowka ...

Temat przeniesiony do archwium.
jak napisac: "budzic sie rano przy tobie" ?
svegliarsi al mattino accanto a te (obok Ciebie)/con te accanto (z Toba u boku)/ con te (z Toba)
i jak napisac cos takiego: "widzialam i czuję,ze boisz sie ze do niego wrócę, ze caly czas tego chcę. Ale za bardzo mnie zranil. A przy Tobie poczulam sie,jak jeszcze nigdy dotąd. Cieszę sie ogromnie,ze sie spotkalismy. Bo przekonalam sie jak cudownym czlowiekiem jesteś."
przetlumaczycie?? prosze.......
Lo vedevo e lo sento che avevi paura che io ritornassi a lui, che per tutto il tempo io lo volessi. Pero' mi ha ferito troppo. Invece con te mi sono trovata bene come mai prima. Sono molto felice d'averti conosciuto. Ho capito quanto meraviglioso uomo sei.
agatka...jak bys miala chwilke to zerkniesz na moja prosbe ???plisss :):):)
DZIEKUJE PRZESLICZNIE!!! JESTES KOCHANA!!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia