rozlewać wodę ... ;-)

jak powiedzieć - Wylał na mnie wodę ( wylać coś na kogoś , oblać kogoś czymś ) ????

z góry dziękuję

mi ha versato l'acqua addosso
versare qualcosa addosso a qualcuno
:)

Użytkownik xxxxxxxxx mówi:
ciao, asspetto una risposta IMMEDIATA : come si dice: versare l'aqua adosso a qualcuno o rovesciare o gettare o che cazzo ne so io ?
Użytkownik yyyyyyyyyyy mówi:
si dice versare l'acqua addosso o rovesciare
Użytkownik xxxxxxxxx mówi:
grazie
Użytkownik yyyyyyyyyy mówi:
ciao