bardzo prosze o tłumaczenie

Gdyby ktos mogl przetlumaczyc na wloski, bardzo prosze:

Mamy przyjemnosc zainteresowac Panstwa nasza oferta polskich mebli drewnianych.
Meble te wykonane sa w 100% z naturalnego drewna. Charakteryzuja sie wysoka jakoscia i stpsunkowo niska cena, posiadaja rowniez wszelkie atesty jakosciowe.

Szeroka gama naszej oferty od mebli i detali stanowiacych wyposazenie mieszkan, domkow letniskowych, domkow mysliwskich, oraz mebli ogrodowych jest gwarancja, ze zaspokoja Panstwo oczekiwania i gusta Waszych klientow.

Wykonujemy rowniez meble na zamowienie klienta.

Realizujemy dostawy towaru o pojemnosci minimum jednego tira z jednomiesiecznym terminem dostawy.

Galeria produktow oraz ceny na naszej stronie www....

Zapraszamy do wspolpracy

hehe ;-) A może by tak dać zarobić jakiemuś tłumaczowi włoskiego, co?

Ktos mnie o to poprosil, nie wnikam dlaczego nie skorzysta z pomocy tlumacza, polecilam ta strone. Moze ktos znajdzie czas i ochote, sama niestety nie dam rady.

mógłby ktoś?

naprawde bardzo mi na tym zależy, jeszcze raz prosze

napisz to jeszcze raz i daj tlumaczowi : nasz firma..... istnieje od ..... na polskim rynku ...... z drzewa......jakiego itp ... pa i powodzenia

to ze ktos zna jezyk wloski napewno musial w siebie zainwestowac duze pieniadze i proszenie otakie tlumaczenie to troche lekka przesada a ty chcialbys za darmo oddac swoje meble ? napewno nie wiec nie zadaj ze ktos ci to przetlumaczy trzeba miec tupet ale polacy tacy juz sa