Proszę przetłumaczcie 5 słów

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu w liście przewozowym:L'dutista non ritas il neso

przepisz jeszcze raz, dokładnie. powinno być:L'autista non ?????? il peso

genio przeciez to nie po wlosku co ty tlumaczysz ?

Genio ja już się domyśliłem miałeś rację coś w tym stylu tam pisze i mnie też to pasuje bo samochód nie był ważony serdecznie dziękuję i pozdrawiam,jest to napisane ręcznie dlatego tak to wyszło.