Cerco un lavoro temporaneo a tempo pieno per un periodo di due mesi.
Vorrei chiederVi (gentilmente) se avete qualche offerta? -->to jest tlumaczenie doslowne, ktore nie brzmi dobrze w oficjalnym zapytaniu, wedlug mnie "suona meglio":
Vorrei chiederVi (gentilmente) se avete le offerte del genere?