Ja bym to przetłumaczyła tak:
1.spełniać marzenia
realizzare i sogni
2.być wytrwałym w dążeniu do czegoś
essere perseverante in fare qc
3. przekonać się o czymś
convincersi di qc
4.rozchmurz się! (o humorze;-)
tego niestety nie wiem, ale moze ktos pomoze:)
5.strzelić gola
segnare un goal
Bardzo byłabym wdzięczna