prosze o przetłumaczeniue na j.włoski

Temat przeniesiony do archwium.
jak bedzie po włosku :
byłabym ,gdybym,byłoby,musiałby.....
- byłoby cudownie
- mogłoby byc pieknie
- gdybym była z Toba byłabym szcześliwa....

Badż szceśliwy,zdrowy..kochaj, niech nasz przyjaźn trwa na zawsze....
byłabym..sarei,
gdybym...bez kontekstu nieprzetłumaczalne,
byłoby,..sarebbe
musiałby.....dovrebbe
- byłoby cudownie...sarebbe meraviglioso
- mogłoby byc pieknie...potrebbe essere bello
- gdybym była z Toba byłabym szcześliwa....se io fossi con Te, sarei felice

Badż szceśliwy,zdrowy..kochaj, niech nasz przyjaźn trwa na zawsze.... sia felice, sano..ama, che la nostra amicizia duri per sempre

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Solo italiano