prosze o tlumaczenie

Jak tam twoj zab.Czy byles juz u dentysty

Come sta' il tuo dente? Sei gia' stato dal dentista?

come sta to "jak sie miewa" - powiedzialabym raczej "come va con il tuo dente"...:)

oki dzięki za poprawienie mnie:)

e allora :"come stanno le cose" è giusto? perche seguendo il ragionamento....boooh

To może dwie opcje są poprawne:)Ja nie jestem jednak ekspertem w tej dziedzinie więc tylko sugeruję.Bardziej bym pomogła pomóc temu bolącemu zębowi;)

"Bardziej mogłabym pomóc"... chciałam napisać:)Przepraszam