bardzo prosze na wloski

Przepraszam,ze sie wczoraj nie spotkalismy,zobaczymy sie dzisiaj na imprezie.

Scusa che non ci siamo incontrati ieri, (ma) ci vediamo oggi sulla festa.

wiem ze z opoznieniem ale dobrze napisalam?!:)

oggi ALLA festa

:-)

dzieki Agatko:) a dlaczego alla?!

a zebym to ja wiedziala dlaczego...

ale na pewno alla - po prostu zapamietaj

hheheh juz wiem chyba:P bo 'a' ma znaczenie 'na,do,nad,w,z,o,po,przy' a jesli chodzi o 'sul'= na,o, okolo ale bardziej w odniesieniu do tego gdzie sie cos znajduje czy moze powalilam?!

chodziło mi o 'su' a nie sul :P

nie chce cie wprowadzic w blad...ale podobnie to wyczuwam
su jest bardziej bierne, nieruchome

dziekuje wszystkim;-)