Nie odpowiadam za (watpliwa) wartosc artystyczna tlumaczenia. ;-)
Zegnajac cie, tone
Nie wystarczy rozmyslac nad rozstaniem
Potrzeba podrozy to [zarowno] strach i odwaga
I jestem tu
Ja nadal o tobie mysle
Nie zapomne od teraz
krajobrazow swiata
i naszych wspolnych zdjec
ale teraz, zegnajac cie, tone....
Popatrz z daleka jeszcze raz na tamte swiatla
A potem przytul mnie, a potem przytul mnie i nigdy juz nie bedzie
I wiem, ze jutro bede bardo samotny
Ale powiedz teraz to, co myslisz
Zegnajac cie, tone...
Trace twoje spojrzenie
Szukam wspomnienia
Zatrzymuje je, budze sie
Patrze na ciebie i jest mi lepiej
I jestes tu
ale teraz, zegnajac cie, tone....
Popatrz z daleka jeszcze raz na tamte swiatla
A potem przytul mnie, a potem przytul mnie i nigdy juz nie bedzie
I wiem, ze jutro bede bardo samotny
Ale powiedz teraz to, co myslisz
Zegnajac cie, tone... (x2)
A kiedy nie nadejdzie poranek
pozostane obok ciebie
A kiedy zbliza sie ciemnosc
Jesli to sie zdarzy, pomysl o mnie
I znowu nie rozumiem
Podczas gdy dzien umiera
I kazda noc byla miloscia
I kazdy dzien byl bledem
Uscisnij moje dlonie jakby to byl ostatni raz
A potem spojrz mi w oczy, jakby to bylo rok temu
I wiem, ze jutro bede bardo samotny
Ale powiedz teraz to, co myslisz
Zegnajac cie, tone...
Popatrz z daleka jeszcze raz na tamte swiatla
A potem przytul mnie, a potem przytul mnie i nigdy juz nie bedzie
I wiem, ze jutro bede bardo samotny
Ale powiedz teraz to, co myslisz
Zegnajac cie, tone... (x2)