kochani prosze o pomoc jak macie czas

Temat przeniesiony do archwium.
Nie wiem czy już wiesz ale pod koniec wrzesnia wracam do Włoch,dokładnie Lombardia.Boje sie.Czeka mnie tam dużo pracy,ale jestem optymistką.Mam nadzieje,że nie zmienie zdania o włochach.
nie jestem pewna, czy poprawnie. prosze kogos bardziej bieglego o potwierdzenie

Non so che lo sappia, alla fine del settembre torno in Italia precisamente in Lombardia. Ho paura. Mi aspetta molto lavoro lí, però sono ottimista. Credo, che la mia opinione sugli italiani non si cambierà.
mysle ze oki, ale ja tez nie jestem jakos bardzo biegla w wloskim, ale wydaje mi sie napisane dobrze. :):)
Bardzo Ci dziekuje za szybką odpowiedz.Miłego dnia.Pozdrowienia.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Do autora strony - uwagi, propozycje