różnica między formalnym a nieformalnym dialogiem

ludzie prosze napiszcie mi po czym poznać jaki dialog jest formalny a jakia nie.
np:
Come ti chiami?
Come si chiami
Di dove sei
di dov"e

Zanim wypowiedza sie specjaliści, to ci podpowiem, ze formalnie to w trzeciej osobie.

co rozumiesz przez formalny ? Coś napisanego w formie grzecznościowej ?

Może chodzi o tzw. mowę zależna i niezależną.
np. pytam się : 'jak się nazywasz?'
pytam się, jak ona się nazywa

pytam : "skąd jesteś?"
pytam skąd jest

..o to chodzi?

Myślę, że powinno być
Come ti chiami
Come si chiama - w trzeciej osobie - grzecznościowo
di dove sei? - skąd jesteś
di dove e'? - Skąd Pan, Pani jest- grzecznościowo