jak daleko jest do...

Jak to można napisać..proszę o pomoc?

quanto è lontano

a więc quanto e' lontanezza oznacza jaka jest odległość?

Nie, lontanezza nie istnieje. Jaka jest odleglosc to jest qual'è la distanza.
Albo jeszcze lepiej: quant'è distante - jak jest oddalony

nie, trzeba powiedzieć
qual'e la distanza

nie ma słowa lontanezza tylko lontananza, ale w tym kontekscie nie pasuje

...chciałam tylko powiedzieć.. miło mi,że chociaż walnąłam tyle błędów wyjaśniłeś a nie skrytykowałeś..dzięki!

ehm ehm..oczywiście walnęłam a nie wlnąłam...