ti piace

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich!! chciałam zapytać, jak przetłumaczyć na polski zwrot:
ti piace- (lubię Cię czy podobasz mi się?)
a samo ti- oznacza ty lub Ciebie?
Dziękuję i pozdrawiam
podoba ci sie.
ti- ci
tu- ty

poczekaj na potwierdzenie
piace (od czas. piacere) oznacza zarowno lubie jak i podoba sie, zalezy od kontekstu:)

Mi piacciono i ragazzi con gli occhi verdi - podobaja mi sie
Mi piace parlare con questo ragazzo, è molto simpatico - lubie

pzdr.
dziekuje

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka


Zostaw uwagę