krotki zwrot a znaczący..co on oznacza?

'il resto è il bene che ti voglio' co to dokladnie znaczy?? bardzo bym prosila o pomoc..

reszta jest dobrze, że cię lubię

moze ktoś inny też przetlumaczy

napiszę moze calą frazę 'Questa notte vai alla finestra, affacciati e guarda quel puntino laggiù... lo vedi?... il resto è il bene che ti voglio'
bene w tym przypadku moze oznaczac dowod?? nie mam pomyslu jak to przetlumaczyc..

tej nocy idz/ podejdz/ do okna, wychyl się, zobacz tę kropeczkę w dole. widzisz go/ jego/ reszta jest dowodem ze cię lubie. moze kto inny tez napisze buona serata

ze to co widzisz, poza tym punktem (czyli prawie wszystko), ten ogrom, to jak on Ciebie lubi, kocha.

wow, Kappala, jestes wielka:)!

eee tam:P

il resto è...silenzio (Hamleto)