któtkie tłumaczonko

proszę o pomoc a mianowicie co znaczy..

tesoro sono a la voro tu..? - skarbie jestes w pracy..?
che ti è successo..? pytanie jakie mam sukcesy..??

i jeszcze jedno tego w ogóle nie wiem
e mi sei mancata sono a lavoro -

dziękuję z wskazówki

"skarbie jestem w pracy, a ty..?"
"co ci się stało ?" (nic z sukcesów)

"i brakuje mi ciebie, jestem w pracy"

tesoro sono al lavoro tu? skarbie jestem w pracy, a ty?
che ti è successo? co ci się stało?
e mi sei mancata sono a lavoro. i brakowało mi ciebie jestem w pracy.

pzdr:)

ach ten mój włoski...dziękuję wam bardzo..rnjeszcze długo łosiem bedę..rnpozdrawiam do następnego razu

prpsze o pomoc na polskirnrnnon sono a casa a roma - rnsono in altra citta -

nie jestem w domu w Rzymie,jestem w innym mieście