czy ktoś mi przetłumaczy z pl na włoski ?

Chciałabym prosić o pomoc w tłumaczeniu - ok. 20 zdań z polskiego na włoski...


Nie chcę zaśmiecać forum - więc chciąłabym przesłać na maila.
Czy jest ktoś chętny?

To przesyłaj spróbuję Ci pomóc, [email] na kiedy potrzebujesz? ale nie obiecuje ze bedzie bezbłednie :-)

wysłałam..
doszło?

Mam nadzieję, że uda Ci się mi pomóc.
Będę bardzo, bardzo wdzięczna.
Może być z błędami :)

Długo uczysz się włoskiego?

nie doszedł załącznik :(

ponieważ nie udało mi się otrzymać tłumaczenia..
Może ktoś inny zechce mi pomóc ??

daj smialo na forum, tu na pewno ktos pomoze...no chyba ze to cos osobistego...jesli to prosty tekst to [email]

wysłałam Ci na maila..

pozdrawiam i będę wdzięczna za pomoc