prosze o male tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.

kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia

[konto usunięte]

30 paź 2006

przepraszam za błedy. Mam nadzieje, że mimo to zrozumialaś. Nie wiem czy dobrze przetłumaczyłam

przed chwilą

[konto usunięte]

30 paź 2006

czy ktos pomoze? plissssss

[konto usunięte]

30 paź 2006

Moja propozycja:
Scusi per i miei errori. Spero che tu abbia capito. Non lo so se ho tradotto bene.

[konto usunięte]

30 paź 2006

Scusa ...

[konto usunięte]

30 paź 2006

Non lo so se io l'abbia tradotto bene

[konto usunięte]

30 paź 2006

Musetto, po "non lo so" też się stosuje Congiuntivo?

kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.

Pomoc językowa - tłumaczenia

Pomoc językowa - tłumaczenia