prosze o male tlumaczenie

przepraszam za błedy. Mam nadzieje, że mimo to zrozumialaś. Nie wiem czy dobrze przetłumaczyłam

czy ktos pomoze? plissssss

Moja propozycja:
Scusi per i miei errori. Spero che tu abbia capito. Non lo so se ho tradotto bene.

Scusa ...

Non lo so se io l'abbia tradotto bene

Musetto, po "non lo so" też się stosuje Congiuntivo?