Prosze bardzo przetlumaczenie... Dziekuje

..il tempo passa ma i giorni non si perdono, al contrario si raccolgono come granelli di sabbia in fondo alla clessidra...buon compleanno

czas mija ale dni nie tracą się, przeciwnie, zbierają się jak ziarenka piasku w głębi klepsydry...wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Bardzo Ci dziekuje...!!
pzdr