czy ktos moze mi przetlumaczyc tego maila

Dostalem maila nast tresci - Il messaggio è pronto per l'invio con i seguenti file o collegamenti allegati:
testscanner13


Czy ktos moze mi to przetlumaczyc. Na pewno nie jest to spam, a klient mojego znajomego drukarza.

Wiadomosc jest gotowa do wyslania z nastepujacymi zalaczonymi plikami:
testscanner13

Taki komunikat dodawany jest automatycznie jesli wysyla sie plik poprzez opcje "wyslij do -> adresat poczty".

Wiec wlasciwie do niczego ten tekscik nie jest potrzebny...

Pozdrawiam.

jeśli się nie mylę, to taka wiadomość pojawia się wtedy, gdy wysyłasz plik, nie wchodząc na pocztę i ściągając go "spinaczem", ale klikając go prawym przyciskiem i wybierając "wyślij do "adresat poczty"