Witam, pilnie potrzebn jest mi tłumaczenie kilku słówek z polskiego na włoski. Szukałam w słowniku ale nie znalazłam :(
Numer identyfikacyjny - numero...
Czas nominalny -
Czas przepracowany -
Absencje - suma -
Zwolnienie chorobowe -
Opieka nad chorym -
Urlop rehabilitacyjny -
Urlop wypoczynkowy -
Urlop okolicznosśćiowy -
Urlop bezpłatny -
Urlop opiekuńczy -
Nieobecność nieusprawiedliwiona -
Urlop szkolny -
Urlop dodatkowy -
Praca związkowa -
Nieobecność usprawiedliwiona. niepłatna -
Oddelegowanie -
Krwiodastwo -
Umowa na okres próbny -
I jeszcze czy delegacja to będzie delegazione czy la trasferta?