nie udawać się ?

Proszę mi powiedzieć jak mpo włosku będzie brzmiało zdanie - " nic mi się nie udaje "

dziękuję

Nie wiem jak to będzie, ale może to Ci będzie pomocne: Non riesco a fare niente - nie dam rady nic zrobić

Pozdrawiam

Dowiedziałem się, że może być: mi va tutto storto - wszystko mi idzie źle.

najlepiej to bedzie "non mi riesce niente"