proszę o pomoc w tłumaczeniu krótkiego tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie! Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu ktorkiego tekstu. Ma on byc zamieszczony na wloskim forum, wiec chcialbym, aby ktos z profesjonalistow przetlumaczyl ten tekst, gdyz ja sam z pewnoscia narobie tam sporo bykow.

Oto tekst:

Drodzy przyjaciele.
Zwracam sie do Was z prosba o skladanie podpisow pod petycja, ktora ma na celu dodanie polskiej nacji w nastepnym dodatku do Civilization IV. Petycja znajduje sie pod tym linkiem. Z gory dziekuje za wsparcie.
Z pozdrowieniami
Cari Amici,
mi rivolgo a Voi con la richiesta di mettere la firma sotto la petizione, che abbia lo scopo di inserire la nazione polacca al successivo supplemento alla Civilization IV.
Troverete la petizione sotto il seguente collegamento.
Vi ringrazio per il Vostro supporto.
Saluti.
>Cari Amici,
>mi rivolgo a Voi con la richiesta di firmare la
>petizione che ha lo scopo di inserire la nazione polacca al
>successivo supplemento alla Civilization IV.
>Troverete la petizione nel collegamento/link inserito sotto.
>Vi ringrazio per il Vostro supporto/contributo.
>Saluti.
dzieki Dee :)
Dziękuję bardzo za pomoc! Przy okazji sprawa dotyczy tej petycjihttp://www.thepetitionsite.com/takeaction/224875277?ltl=1163758013

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka