krotkie zdanie

Temat przeniesiony do archwium.
il senso di inferiorita' mi perseguita da 16 anni
poczucie niższości prześladuje mnie od 16 lat
il senso di inferiorita' mi perseguita da 16 anni
il senso di inferiorita' - poczucie niższości
proseguire - kontynuować, posuwać się do przodu
da 16 anni - od 16 lat
.. od 16 lat gnębi(trwa cały czas, kontynuuje) mnie poczycie niższości
w tym zdaniu mamy czasownik perseguitare - prześladować, a nie proseguire -kontynuować
a jej Paweł! masz rację, pewnie się jeszcze nie wyspałam.
Dziekuję!

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia