Prosze o przetlumaczenie - z góry dziękuje

Ja spędzam święta wraz z rodziną .Panuje świąteczna atmosfera , śpiewamy razem kolędy , ubieramy razem choinke . Każdy z nas próbuje pomóc mamie w przygotowaniu wigilijnej kolacji.W wigilie przed kolacją , składamy sobie życzenia i łamiemy się opłatkiem .Moim przysmakiem świątecznym jest karp oraz makówki.Po kolacji każdy sięga pod choinke po swój prezent. Po rozpakowaniu prezentów , całą rodziną idziemy do kościoła na pasterke , co jest tradycją w mojej rodzinie. I takto wygląda w moim domu podczas Świąt.

Prosze o przetłumaczenie w/w tekstu , z góry dziękuje :*

Staram sie to zrobic sam ale nie dam rady ,prosze o pomoc ;(

To pokaż jak zrobiłaś, a ktoś poprawi

il Natale passo con la mia famiglia. c'e' l'atmosfera festiva, cantiamo insieme le canti natalizi, decoriamo l'albero di Natale. ognuno d noi cerca di aiutare la mamma con le preparazioni per la cena della Vigilia. prima della cena facciamo gli auguri e dividiamo l'ostia. il mio piatto preferito e' il dolce al papavero e la carpa. dopo la cena della Vigilia scartiamo i regali e a mezzanotte andiamo in chiesa a messa. e' la tradizione nella mia famiglia e cosi' passiamo il Natale.


Chcialbym napisac na koniec jeszcze ,Święta Bożego Narodzenia są czymś wyjątkowym w moim życiu ,

il Natale lo passo con la mia famiglia. c'e' l'atmosfera festiva,
cantiamo insieme i canti natalizi, decoriamo l'albero di Natale.
ognuno d noi cerca di aiutare la mamma con le preparazioni per la cena
della Vigilia di Natale. Prima della cena facciamo gli auguri e dividiamo
l'ostia. il mio piatto preferito e' il dolce al papavero e la carpa.
dopo la cena della Vigilia scartiamo i regali e a mezzanotte andiamo
in chiesa per la messa che e' una tradizione nella mia famiglia. Ecco come passiamo il Natale.
Il Natale e' qualcosa speciale nella mia vita.