poprzez zyczenia wyrazasz siebie, wiec jesli chcesz zeby zyczenia byly "mlodziezowe" to mozesz zostawic fantastico i scoppiettante (co oznacza skrzypiace) , ja jednak do osob , ktore darze szacunkiem wyslalbym cos bardziej klasycznego i stonowanego:
Auguro di cuore alla Vostra famiglia un meraviglioso Natale e un felice /felicissimo Anno nuovo. :)