błagam, pare słów na włoski...

Temat przeniesiony do archwium.
Dziękuję z całego serca za paczkę,nie spodziewałam sie że będzie tak duża. Pieniążki się przydadzą, wykożystam je mądrze, zamawiam bardzo dobry program do nauki włoskiego.Owoce są pyszne.Jesteście kochani.Naprawde bardzo dziękuję. Nasza paczka do was, dojdzie dopiero po nowym roku-bo tak bus jedzie do Włoch.
błagam was na kolanach, pomóżcie,proszę i przetłumaczcie to na język włoski

"Dziękuję z całego serca za paczkę,nie spodziewałam sie że będzie tak duża. Pieniążki się przydadzą, wykożystam je mądrze, zamawiam bardzo dobry program do nauki włoskiego.Owoce są pyszne.Jesteście kochani.Naprawde bardzo dziękuję. Nasza paczka do was, dojdzie dopiero po nowym roku-bo tak bus jedzie do Włoch."
Grazie di cuore per il pacco, non me lo aspettavo cosi grande. I soldi serviranno, li usero' bene, voglio ordinare un programma per studiare italiano. La frutta e' buonissima. Siete carinissimi. Veramente tante grazie. Il nostro pacco per voi vi arrivera' solo dopo l'anno nuovo, perche' solo allora parte il bus per l'Italia.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia