Proszę o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Jeśli tak ma wyglądać moje życie to ja nie chcę. Myślisz tylko o sobie, ciekawa jestem jak ty byś się poczuł gdybyś miał spędzić tego Sylwestra sam. Pewnie nie byłoby Ci przyjemnie.

Dziekuje
se ka mia vita deve essere cosi allora ci rinuncio albo allora non voglio.pensi solo di se stesso,come ti sentiresti se dovessi passare questo Capodanno da solo???Non sarebbe tanto bello albo non sarebbe piacevole...???!!!
se la mia vita-la!!!maly lapsus.i jeszcze allora non la voglio cosi------
albo mozesz napisac-come ti sentiresti se dovessi passare questo Capodanno da solo-non e molto piacevole-jak chcesz!!!!jest klka mozliwosci
dzięki :)))
pisalam szybko i sie delikatnie pomylilam,mam nadzieje ze zrozumials jak mozesz napisac????
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia