Może mi ktoś przetlumaczyc bo nie wiem czy mam ok.

Temat przeniesiony do archwium.
Chcialabym zeby mi ktos przetlumazcyl"Jingle bells" bo nie jestem pewna czy mam dobrze :)

Quant'è bello
sulla slitta insieme a te
in quest' atmosfera dolce di Natal
Suonano cosie
le campane che
ci fan cantare in coro
Buonanotte, buon Natal!!

Ref....

Vien la neve giù,
la slitta è pronta già,
sui campi noi andiamo al trotto del caval.
Si sente tintinnar
nella notte blu,
che gioia è correre
e cantare in slitta una canzon.

REF...

La chiesa di laggiù
annuncia che Gesù
è nato già per noi, è festa in tutti i cuor.
Nell' aria din don dan
risuonano lontan
e sulla slitta andiam
per dire a tutti Boun Natal!!

Bede wdzięczna za pomoc :))
http://www.navidaddigital.com/villancicos/otros/jingle-bells-italiano.htm
dzieki tylko ze mi ta stronka nie wchodzi ;/

 »

Życie, praca, nauka