Un piccolo omaggio (drobiazg) ideologico (ideologiczny) per un capolovaro (dla arcydzieła) del genere femminile(rodzaju żeńskiego).
Spero che (mam nadzieję, że)il tuo essere (twoje istnienie, istota) non venga modellato(nie ulegnie modelowaniu, ukształtowaniu, wzorowaniu) nè
dal tempo (ani przez czas) nè che dagli accadimenti (ani przez zdarzenia)
che taluni(które niektórzy) definiscono (definiują, nazywają) esperienza(doświadczeniem).
Perche (bo, dlatego, dlatego że) è solo questo( jest tylko to ) che si chiede(co się wymaga, żąda) ad un'opera d'arte (od dzieła sztuki).