Prosze bardzo o tlumaczenie

mam wrazenie ze nie chcesz ze mna rozmawiac... dobrze ja juz pojde... przepraszam.

mi sembra che tu non abbia voglia di parlare con me...va bene, me ne gia' andro', scusa

Ho impressione che tu non vuoi parlare piu con me. va bene... me ne vado, scusa

ho impressione - w sensie doslownym mam wrazenie