pomóżcie

Co się stało? Nie odzywasz się a jak wiesz ja bardzo się martwie gdy twoje milczenie jest tak długie...

Daj znać co się dzieje

przetłumaczcie dobrzy ludzie:)

Co się stało? Che cosa e' successo?
Nie odzywasz się - non parli niente
a jak wiesz ja bardzo się martwie - quando sai che mi preoccupo molto
gdy twoje milczenie - quando (nie wiem jak jest milczenie)

jest tak długie - è cosi' lungo

Niech to jeszcze ktoś sprawdzi...

jestescie kochani

jak wiesz ja bardzo się martwię-come sai mi sto preoccupando molto
gdy twoje milczenie-quando il tuo silenzio

milczenie- il silenzio