proszę o przetłumaczenie z włoskiego na polski

Mam na imię Ania . Pracuję w urzędzie. Właśnie dostaliśmy list napisany w języku włoskim i chciałabym prosić o przetłumaczenie go na polski.

In relazione alla nota suindicata si comunica che dalla consultazione dell'Anagrafe Nazionale abilitati alla guida il sig. XXX, non risulta titolare di patente di guida italiana.

DZIĘKUJĘ!

W zwiazku z powyzsza (wyzej przedstawiona) nota zaswiadcza sie, ze po konsultacji Narodowego Archiwum uprawnionych do prowadzenia pojazdow, pan XXX nie jest posiadaczem wloskiego prawa jazdy.

W związku ze wskazaną wyżej notatką informuje się , że z konsultacji ze spisem uprawnionych do kierowania pojazdami wynika , że pan XXX nie jest posiadaczem włoskiego prawa jazdy.