Kochani pomóżcie w przetłumaczeniu tego....

Proszę jakąś pomocną duszę o pomoc,bo nie dam rady poprawnie tego przetłumaczyć:

Pracuję w banku,podpisałam umowę o pracę do 31.10.07.trochę nudno w tej pracy,ale...nigdy nie ma idealnie.mam nadzieję,że mnie zrozumiesz bo jesteś cudownym facetem...ale moje miejsce chyba jest tutaj.Tak zdecydowałam.

Lavoro in banca, ho firmato il contratto fino al 31/10/2007. E' un lavoro un po' noioso, ma... niente è perfetto. Spero che tu mi capisca, perché sei un uomo straordinario... ma penso che il mio posto sia qui. Così ho deciso.