--- potykać się ---

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu takiego zdania

> Nie dostrzegasz rzeczy dopóki się o nią nie potkniesz ?

niestety sama nie potrafię :(

czy umie mi ktoś pomóc ?

przeczytałam takie zdanie [odnośnie tematu ] czy jest ono poprawne ?

>> non vedi le cose finche non te ne inciampi ?

Jak zauwazyłas juz nikt ci nie chce pomóc.Sama jestes temu winna.

Daj sobie spoój wredna babo i odczep się odemnie ....