Nie mamy o czy ze sobą rozmawiać

To znowu ja ;)

Jak mam powiedzieć >> nie mamy o czym ze sobą rozmawiać

i jeszcze to , jak będzie " spryciarz " furbetto ??

czy furbacchione ma zabarwienie negatywne ?

furbacchione to spryciarz..i ma raczej wydźwięk żartobliwy

aha rozumiem , dziękuję , a to powyżej , >> nie mamy oczym rozmawiać

troszkę mi to dziwnie brzmi
a może lepiej będzie powiedzieć - non abbiamo niente da dirci - nie mamy nic sobie do powiedzenia

rozumiem , dziękuję :)

:)