jedno zdanie...ktoś przetlumaczy?

"na szyji mam błękitne koraliki, na twarzy szeroki i szczery uśmiech, w głowie mam karuzelę,a w duszy uczucie szczęscia..i to wszystko od jednej osoby..kto mi tyle prezentów dał?"

To chyba cytat z "Dziadów" Mickiewicza :D Jeszcze brakuje w ręku zielony badylek :D