prosze o przetłumaczenie kilku słówek

Temat przeniesiony do archwium.
co oznaczają te słowa:
parole remissive

alternarsi oznacza - rozdzielac, dzielic sie pomiedzy dwoma rzeczami coś w tym rodzaju?

perbenismo


za pomoc z góry dziekuje
>parole remissive

Rozne znaczenie, ale ogolnie slowa wyrazajace uleglosc, podporzadkowanie sie, posluszenstwo...


>alternarsi oznacza - rozdzielac, dzielic sie pomiedzy dwoma rzeczami
>coś w tym rodzaju?

Raczej przeplatanie sie, nastepowanie czegos po czyms...

>perbenismo

Tak ogolnie - przyzwoitosc, porzadnosc, przestrzeganie norm towarzyskich ( osoba perbene to osoba dobrze wychowana)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia