Ciao!
Mam do przetłumaczenia dwa zdanka "Dzwoniłam do Państwa w tej sprawie niejednokrotnie i zgodnie z Państwa prośbą wysłałam także fax. Niestety do tej pory, nie otrzymałam odpowiedzi czy są mi Państwo w stanie pomóc"
Starałam się przetłumaczyć to sama i dałam radę tylko tyle:
Ho chiamato a Voi in questo merito e secondo la Vostra richiesta ho inviato anche il fax. Purtroppo a questo momento non ho ricevuto la risposta ... tu już nie wiem wcale ;]
Proszę o pomoc i z góry bardzo dziękuje!