Pomocy kochani!!

Jak bedzie po wlosku: Nie bawem znowu sie spotkamy,ale nie wiem czy to dobry pomysl dla nas moze bylo by lepiej nie spotkac sie juz nigdy!

Fra poco ci rivedremo' ma non so se sia una idea buona. Magari per noi sarebbe meglio se non ci incontriamo piu' mai!

w pierwszym zdaniu chyba bez congiuntivo

Bez congiuntivo, bo o "se" sie go nie uzywa.:-)

PS. A w ogole to musze Cie poprawic, stronzuniu.:-)

Fra poco ci RIVEDREMO ma non so se E' UNA BUONA IDEA. Magari per noi sarebbe meglio NON INCONTRARCI MAI PIU'!

a to dla mnie nowina!

Na nauke nigdy nie jest za pozno.;-)

no, wagarowalo sie zamiast uczyc, i teraz wychodzi ;-)

Dopiero dzisiaj wyszłam ze szpitala wszystko skonczyło sie dobrze. To co ostatnio napisałes było bardzo miłe rozpłakałam sie nie mogłam inaczej dziekuje ze jestes!

Dopiero dzisiaj wyszłam ze szpitala wszystko skonczyło sie dobrze. To co ostatnio napisałes było bardzo miłe rozpłakałam sie nie mogłam inaczej dziekuje ze jestes!

Oggi sono uscita dall'ospedale, tutto è andato bene. Quello che mi hai scritto ultimamente era molto bello, mi sono commossa, non avrei potuto fare diversamente. grazie che ci sei...

Dzieki Lenaaaa!