Dbaj o siebie...

Temat przeniesiony do archwium.
Pomóżcie proszę, jak po włosku napisać: dbaj o siebie. Czy może być tak: "hai cura di te stesso" Chyba nie, bo "hai cura" to czas teraźniejszy, czyli brzmi to jak: dbasz o siebie. Proszę o pomoc
Abbi cura di te/Prenditi cura di te (Garnier :D)/Riguardati
Jesteś wielka, dziękuję, fajny ten serwis!!!
Ależ nie ma za co! Miłej niedzieli!
Ilecka, jeszcze jedno!!! jak mam napisać: "pozwolę sobie na kaprys"
Tylko to, proszę (((:

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia