piosenka z reklamy bvlgari

Czy ktos wie kto spiewa piosenke z reklamy bvlgari? Mozna ja zobaczyc na stronie bvlgari.com klikajac na jeden z perfumow bede wdzieczna za odpowiedz

Juz wiem to piosenka Domenico modunio "dio come ti amo" prosze bardzo bardzo o tlumaczenie
Nel cielo passano le nuvole
che vanno verso il mare
sembrano fazzoletti bianchi
che salutano il nostro amore
Dio come ti amo
non e possibile
avere tra le bracia
tanta felicita
baciare le tue labra
che odorano di vento
noi due innamorati
come nessuno al mondo
Dio come ti amo
mi vien da piangere
in tutta la mia vita
non ho provato mai
un bene cosi caro
un bene cosi vero
chi puo fermare il fiume
che corre verso il mare
le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
che puo cambiar lamore
lamore mio per te
Dio come ti amo

>Nel cielo passano le nuvole
Na niebie przesuwają się chmury
>che vanno verso il mare
które idą w kierunku morza
>sembrano fazzoletti bianchi
wydają się być białymi chusteczkami
>che salutano il nostro amore
które pozdrawiają naszą miłość
>Dio come ti amo
Boże jak cię kocham
>non e possibile
nie jest możliwe
>avere tra le bracia
mieć między ramionami
>tanta felicita
takiego szczęścia
>baciare le tue labra
całować twoje usta
>che odorano di vento
które pachną wiatrem
>noi due innamorati
my dwoje zakochani
>come nessuno al mondo
jak nikt na świecie
>Dio come ti amo
Boże jak cię kocham
>mi vien da piangere
zbiera mi się na płacz
>in tutta la mia vita
w całym moim życiu
>non ho provato mai
nie próbowałem nigdy
>un bene cosi caro
dobra tak drogiego
>un bene cosi vero
dobra tak prawdziwego
>chi puo fermare il fiume
kto może zatrzymać rzekę
>che corre verso il mare
która biegnie w kierunku morza
>le rondini nel cielo
jaskółki na niebie
>che vanno verso il sole
które lecą w kierunku słońca
>che puo cambiar lamore
które może zmienić miłość
>lamore mio per te
miłość moją do ciebie
>Dio come ti amo
Boże jak cię kocham

(tłumaczenie może nie jest idealne...ale chyba można wywnioskować z niego o co chodzi ;) )

Dziekuje bardzo