czy moglby ktos to przettlumaczyc? bardzo prosze..

Cześć, nie mieliśmy więcej okazji porozmawiać przez icq. Wiem, że to twoja sprawa i odpowiesz tylko jeśli będziesz chciał.
Jak tam z twoim samochodem? Będziesz go przerabiał? Byłeś zaskoczony cenami. Mam nadzieję, że znalazłeś coś taniej.

ciao non abbiamo avuto occasione di parlare tramite icq. so che sono affari tuoi e risponderai solo se lo vorrai tu.

come va la macchina? La trasformerai? Eri sorpreso dai prezzi. Spero che tu abbia trovato qualcosa di meno costoso

serdeczne dzieki!
pozdrawiam...